謝師恩

吳住民 謝謝他開發了我對自然的興趣
謝炅廷 謝謝他帶給我信心
陳瓔瓔 謝謝他帶我進入國小生活
姚利民 謝謝教我許多技術(雖然很兇....)
呂禮全 謝謝慈母......


還有每一個老師,



我不會忘記你們的!!!!
畢業珍重

ovo

1.寫出你想對畢業典禮當天的你說。
畢業快樂!!!!!
......就醬
2.任何您你想分享的都可以寫出來。
希望畢業考前三名!!!!!拜託~~~=v=
神啊!請眷顧我吧!!!!!

1.寫出你想對你們班的26-30號同學說。
26=v=
27''ㄎ''ㄎㄎㄎㄎㄎ
28國中加油
29要黑皮一點
30要快樂一點
2.任何您你想分享的都可以寫出來
棉花糖真好吃>. 新造型也好好玩!!

1.寫出你想對你們班的21-25號同學說...。
21.嗯...嗯...嗯......ㄟ..ㄟ.........嗨!
22.你可以問何品瑄...
23.38女
24.= =
25.瓜瓜乖~~
2.任何您你想分享的都可以寫出來
要畢ya了~~
好開心好開心!!!>v<!!

在南崁國小的最後兩個月.....

1.欣賞過學長姐的畢業影片後，寫出你的想法。
上次說過拉!!!
2.請貼上你在slide所製作好的相片動畫語法在文章中。

3.寫出你想對你們班的6-10號同學說...。
 6.你真是"皮"爆了..."黃"爆了...
 7.......真的很點點點(不知道要說啥...)
 8.駐你情人終成眷屬(我的中指可以彎~~)
 9.你很機動喔...
 10.嘿嘿嘿

1.欣賞過學長姐的畢業影片後，寫出你的想法。
 我想，那應該是個很棒的6-9吧!?(......o_o)
2.請貼上你在slide所製作好的相片動畫語法在文章中。

3.寫出在南崁國小最後一個兒童節的想法，及這四天連假你做了什麼想和大家分享的。
ㄟ......當然是玩玩玩囉!!(才不想讀書咧...!!)

在國小的最後一次旅行！

1.貼上三張準備的相片在文章中。

 
2.寫出畢業旅行中印象最深刻的事....。
呵呵，那天




檢視較大的地圖


3.寫出你想對平常不熟的同學說.....(50字以上)。

本來跟你很不熟，但是這幾天後，我才知道原來你很好相處，個性好，認真，是你的優點。
希望以後就算你人緣好或壞，開心或否，都永遠永遠快樂下去。

1.你是如何搜集畢業影片中的相片的？請簡單說明流程。
別人拍的...抓下來而已
2.請貼上你在slide所製作好的相片動畫語法在文章中。

3.寫出你想對你們班1-5號的同學說.....。

1.其實你很聰明
2.你太冷靜了...
3.皮欸
4.你也太冷靜了
5.皮爆了

使用picasa做相片編修及發佈文章。

1.請寫出這3張相片的內容。
這是運動會的照片

2.畢業旅行的前夕的心情(50字以上)。
好興奮好興奮!!不完全啦
但是能跟同學出去玩很棒阿
這是永遠的回憶吧!而且還可以不用作家事!!

3.任何你想分享的，都可以寫下來。
好開心 一起去畢旅吧!!

變幻莫測

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|)¡V§@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O


§õ¤¤³Ç

¯u²z¤j¾Ç
(³Â¨§®Õ°Ï
)³qÃѱШ|§U²z±Ð±Â


2010.10.19

ºK­n

´Î²y³õ¤W°£¤F¥O¤H¼ö¦å©bÄ˪º²y³õ±i¤O¥~¡AÁÙÁôÂäF³\¦hªºª«²z­ì²z¥i¨Ñ¬ì¾Ç·R¦n
ªÌ«~À|±´¯Á¡C¥»¤å§Y­n¥H¬Ý¦ü¥­¤Zªº­¸²y¬°Ä³ÃD¡A¨Ó¬Ý¨ä¶¡©Ò¥]§tªºª«²z°ÝÃD¡CÁöµM¥j
¨å¤O¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡G¹ï¤@ª«Åé¡A­Yª¾¹D¨ä©Ò¨ü¨ìªº¤O»P¦¹ª«Åé¹B°Êªº°_©l±ø¥ó¡A²z½×¤W§Ú
­Ì´N¥i¨D±o¦¹ª«Å骺¹B°Ê­y¸ñ¡C¦ý¹ï¤@­Ó­¸¦æªº´Î²y¡A°£¤F­«¤O¤§¥~¡A¨ä©Ò¨ü¨ìªº¤O¨Ã
¤£¬O¥i³Q²M·¡¦a¼g¤U¡C¥»½×¤åªº«e¥b³¡¡A§@ªÌ±N¥H¬yÅé¤O¾ÇªºÆ[ÂI¥h»¡©ú´Î²y­¸¦æ®É
©Ò¨ü¨ìªº®ð°Ê¤O¡VªÅ®ðªý¤O»P°¨®æ¯Ç´µ¤O¡A¨Ã±´¨s³o¨Ç¤Oªº¨Ó·½¡C¦Ó½×¤åªº«á¥b³¡¡A«h

¤¤¤ß

¦Ó¯àª½±µÄ²¤Îª«²z©w«ßªº®Ö¤ß

¬O¥H¸û°È¹êªº¤èªk¥h±´°QªÅ®ðªý¤O»P°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¼Æ¾Ç§Î¦¡¤Î¤j¤p¡C¨Ã¦b³Ì«á°w¹ï¤@­Ó
²y³õ¤W¼s¬°¬y¶Çªº¸gÅç±´°Q¡u§Ö³t¤WÄƲy¡vªº¥i¯à©Ê¡C

ÃöÁäµü¡G´Î²y¡B¬yÅé¤O¾Ç¡BªÅ®ðªý¤O¡B°¨®æ¯Ç´µ¤O¡C

³ü¡BªÅ®ðªý¤O¨Ã¤£¤p

¦b¦÷§Q²¤ªº¡m¨âªù·s¬ì¾Ç¡n¤¤¦³¤@¬q³o¼Ëªº±¡¸`¡C¤Æ¨­¦÷§Q²¤¥»¤HªºÂĦպû¨È¸¦¹ï
µÛ¥Nªí¨È¨½´µ¦h¼w¾Ç¬£ªº¨¯´¶¨½­×»¡¡G¡u§A¸Ó°Ý¬°¤°»ò¤@Áû¨F²É»P¤@¾ê¥Û¿i·|¦P¼Ë§Ö¦a
¤U¸¨¡HµM¦Ó¡A¨¯´¶¨½­×¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¹³§O¤H¤@¯ë¦±¸Ñ§ÚªºÄ³½×¡AºJ¶}¥DÃD¦Ó¶È¬D­ç§Ú¨¥
½×¤¤µLÃöºò­nªº³¡¤À¡A¨Ã±N¤@¨Çµ·²@¤p¿ùÂðΦb¦p²îÁ㤧¤jªº¿ù»~¤¤¡C¨È¨½´µ¦h¼w»¡¡G
¡u¤@¦Ê½S­«ªºÅK²y±q¤@¦ÊµÃ¤Øªº°ª³B¸¨¤U¡A·í¨ä¸¨¦a®É¤@½S­«ªºÅK²y¶È¯à¤U¸¨¤@µÃ¤Ø¡C¡v
¦Ó§Ú­n»¡¥¦­Ì¦P®É¸¨¦a¡I®Ú¾Ú¹êÅç¡A§A­Ìµo²{¤j²y¤ñ¤p²y¶W«e¨âµÃ¤Ø¡C²{¦b§A¸Ó¤£·|¥Î
³o¨âµÃ¤Ø¨Ó±»¹¢¨È¨½´µ¦h¼wªº¤E¤Q¤EµÃ¤Ø§a¡H©Î¥u´£¤Î§Úªº¤p¿ù»~¦ÓÁ׽ͨȨ½´µ¦h¼w
ªº¤j¿ù¡C¡v
1

©h¥B¤£½×¦÷§Q²¤¬O§_¦b¤ñÂı׶ð¤W¯u¦³°µ¹L¶Ç»¡¤¤ªº¦Û¥Ñ¸¨Åé¹êÅç¡A©Î¬O¥H¤°»ò¼Ë
ªº¹êÅç¨Ó¤ä«ù¥Lªº¤W­z½×ÂI¡C§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¦bÂĦպû¨È¸¦ªº³o¬q¸Ü¤¤¤w³zÅS¥X²{¥Nª«
²z¾Çªº¤@­Ó­n¯À¡V¹êÅ窺ºë¯«¡CµM¦Ó´N¦b¦P¤@¥y¸Ü¤¤¡AÂĦպû¨È¸¦¤]ÂI¥X¦b¯u¹êªº¹êÅç
Àô¹Ò¤¤¡A¹êÅçµ²ªGµL¥iÁקK¦a°ÑÂø°_²³¦h¦]¯À©Ò³y¦¨ªº¹êÅç»~®t¡C¤]´N¬O»¡¡A¹êÅçµ²ªG
©¹©¹µLªkª½±µ§¹¬ü¦a§e²{¥X¦ÛµMªºªk«h¡C¦ý¤]¬O³o¼ËªºÃø³B¡A§ó¥[¬ðÅã¥X¦÷§Q²¤ªººÍ
´¼¡V±À½×¤¤ª¾¹D¦ó®É¸Ó¸õ¹L¹êÅç¯Ê¥¢©Ò³y¦¨ªº°²¶H¡A¡C¦b

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



¦÷§Q²¤¹ï¦Û¥Ñ¸¨Å骺°Q½×¤¤¡A§Ú­Ì¸õ¹L¤FªÅ®ðªý¤Oªº¼vÅT¡IµM¦Ó¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¹B
°Ê¡AªÅ®ðªý¤O¯u¥i©¿²¤¤£­p¶Ü¡H

¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅ穹©¹·|§Î¶ì§Ú­Ì¹ï¦ÛµMªº»{ª¾¡C·í§A¦b´åªa®É¡A²@µLºÃ°Ý¦a§A¥i·P
¨ü¨ì¤ô¹ï§A©Ò³y¦¨ªºªý¤O¡C¦ý¦bµL­·¸ô­±¤Wªº¦æ¨«©Î¶]¨B¡A
¹B°Êª¬ºA¡A¹ï¨ä©Ò¦ñÀH¥X²{ªºªÅ®ðªý¤O¤]´N¤£¥H¬°·N¡C¦Ü¤Ö»P¤ô¤¤ªºªý¤O¬Û¤ñ¡AªÅ®ðªý
¤O¬O¤pªº¡C¦¹¥~¦b¾Ç®Õªºª«²z½Òµ{¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À¦³Ãöª«Åé¹B°Êªº°ÝÃD½d¨Ò¤]¬O¦Ò¼{¦b²z
·Qª¬ºA¤§¤U¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯S§O¼ÐµùªÅ®ðªý¤O¥i©¿²¤¤£­p¡C§Y«K¬O¨ì¤Fª«²z¨tªº¤j¤G¤O¾Ç¡AªÅ
®ðªý¤Oªº¼vÅTÁö·|³Q´£¤Î¡A¦ý¬O«oÅã¤Ö¥H¶Kªñ§Ú­Ì©P¾Dªº¸gÅç¡A¥h±´°Q¤@¯ëª«Åé¯u¹ê¹B
°Ê©Ò·|¹J¨£ªºªÅ®ðªý¤O¡C³o³£µL§Î¦aÅý¤Hı±oªÅ®ðªý¤Oªº¼vÅT©Î³\¯uªº¥i©¿²¤¤£­p¡C¨º
»ò¤U­±§Ú­Ì´N¥H¤@­Ó´Î²y³õ¤Wªº¨Ò¤l¡A¨Ó­«·sµû¦ôªÅ®ðªý¤O¹ïª«Åé¹B°Êªº¼vÅT¡C

¦Ò¼{¤@¦ì¥´À»ªÌ¦b¥»ÂS¤W¤è°ª«×¤@¤½¤Ø³B±N²y¥Hªºªì³t¥¿
­±À»¥X¡C­YÀ»²y¥õ¨¤¥¿½T¡A¦¹ªì³t«×¤j­P¥iÅý¥´ªÌÀ»¥X¥þÂS¥´¡C¦P®É¬°¤F²¤Æ°ÝÃD¡A§Ú
­Ì¥ý¤£¦Ò¼{²y³QÀ»¥X«áªº¦Û±Û¼vÅT¡C°²­YªÅ®ðªý¤O¯uªº¥i©¿²¤¤£­p¡A§Ú­Ì¤£Ãø¨D±o¦¹´Î
²y¥H¬ù
045
ªº¥õ¨¤³QÀ»¥X«á¥i­¸¦æ³Ì»·
(¥Ñ©ó¥´ªÌ¬O¦b°ª«×¤@¤½¤Ø³B±N²yÀ»¥X¡A©Ò¥H¦¹¥õ
¨¤¨Ã«Dºë½T¦a¦b
045¡A¦ýºë½Tªº¥õ¨¤¦b§Ú­Ì¤U­±ªº°Q½×¨Ã¤£­«­n
)¡C¦b¦¹ªì©l±ø¥ó¤U¡A³o

§l¤Þ

´Î²y±N¥i­¸¦æ¬ù¡C©úÅã¦a¡A³o¼Ëªº­¸¦æ¶ZÂ÷©Ò§Î¦¨ªº¶W¯Å¤j¸¹¥þÂS¥´¬O
¥ô¦ó¤H³£¤£´¿¬Ý¹L¡C´N¥H¤@¯ë´Î²y³õ¤W¥þÂS¥´ªº³Ì»·¶ZÂ÷¨Ó¦ôºâ¡A¤j¬ù¨Ó
»¡¡A¦¹­¸¦æ¶ZÂ÷»·¤F±Nªñ¤@­¿¤§¦h¡A³o·t¥Ü§Ú­Ì¦b´Î²yªº­¸¦æ¤¤¡AªÅ®ðªý¤Oªº¼vÅT¬O¤£

¥Ñ©ó§Ú­Ì¤w¤Ó²ßºD©ó³o¼Ëªº

¥i©¿²¤¤£­pªº¡C

¶L¡B§@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤W¤§¤Oªº¨Ó·½

¬JµMªÅ®ðªý¤Oªº¼vÅT¤£¥i©¿²¤¡A¨º§Ú­Ì«K·Q¥h±´¨s³oªÅ®ðªý¤O¸Ó¦³¦h¤j¡H¤S¬°¦ó·|
¦³³oªÅ®ðªý¤Oªº²£¥Í¡H

¬°¤F¦^µªªÅ®ðªý¤O¬O¦p¦ó¦a²£¥Í¡H§Ú­Ì´N¥²Ü¬±N´Î²yªº­¸¦æµø¬°¬O¤@ª«Åé
(´Î²y)¦b
¬yÅé(ªÅ®ð)¤¤ªº¹B°Ê¡C¦ÛµM¦a¡A´Î²y­¸¦æ®É°£¤F¨ü¨ì¦a²yªº­«¤O¥~¡A¨ä¥¦©Ò¦³§@¥Î
¦b´Î²y¤Wªº¤O³£·|¨Ó¦Û©ó´Î²y»PªÅ®ð¬yÅ鶡ªº¥æ¤¬§@¥Î¡C¤]¦]¦¹¦b±´°Q´Î²y­¸¦æªºª«²z
¾Ç®É¡A¬yÅé¤O¾Çªºª¾ÃѬO¤£¥i©Î¯Êªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤û¹yªº¡m¦ÛµM­õ¾Ç¤§¼Æ¾Ç­ì²z¡n¤¤ªº
²Ä¤G¨÷§Y¬O°Q½×ª«Åé¦bªýº¢¤¶½è¤¤ªº¹B°Ê¡C¥B¦b¤û¹y¹L¥@«áªº¦Ê¦~¶¡¡AµL½×¬O¥Õ§V¤O
(Daniel Bernoulli¡A1700~82)¡B¹FÄõ³Õ¯S(Jean le Rond d.Alembert¡A1717~83)©Î¬O¼Ú©Ô
(Leonhard Euler¡A1707~83)§¡¥H¤û¹y¤O¾Ç¬°¥XµoÂI¹ï¬yÅé¤O¾Ç°µ¥X­«­nªº°^Äm¡C°£¤F¸û
¬°¤@¯ë¤H©Ò»Dªº¥Õ§V¤O©w«ß¤§¥~¡A­È±o¤@´£ªº¬O¼Ú©Ô¹ï¬yÅé©Ò´£¥Xªº¨£¸Ñ¡C¬°¤F¹ï¬yÅé
«Ø¥ß°_¾A·íªº¼Æ¾Ç¼Ò«¬¡A¼Ú©Ô§â¬yÅéµø¬°¬O¤@¸sµL­­¤pªº¬yÅé³æ¤¸¡Aºò¾F©¼¦¹ªº³sÄò¹B
°Ê¡C¦A®Ú¾Ú¤û¹y¤O¾Çªº²Ä¤G©w«ß»P½è¶q¦u«í­ì²z¡A¥L¶}³Ð¤F²z½×¬yÅé°Ê¤O¾Ç¤¤ªº­«­n¨½
µ{¸O¡V¼Ú©Ô¤èµ{ÉÛ
(Euler.s equation)¡C¤èµ{¦¡¤¤¼Ú©Ô¥H¬yÅ餧À£¤O
(
P)»P³t«×(
v
ĉ
)¦bªÅ¶¡
¦ì¸m¤WªºÅܤƶq¨Ó´y­z¬yÅ餧¹B°Ê¦æ¬°¡A

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



ƒvƒw)1.2(Pvvtv
„¤ƒ{ƒ­„Í„Î
„Ì
„½„¾
„¼
„¤„ªƒy
„g
„gƒâƒâƒâƒâ
ĉ
ĉ
ĉ
§¹¦¨¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«K§â¦¹¨â¤Hªº¤u§@µ²ªG²ÎºÙ¬°¯Çºû

¨ä¤¤¬°¬yÅé©ó¦¹ªÅ¶¡ÂI¤W¤§±K«×¡CÁöµM¦³¤F¦¹¬ã¨s²z·Q¬yÅé¦æ¬°ªº¤èµ{¦¡¡A¦ý¦¹¼Ú©Ô
¤èµ{¦¡¹ê¬°¤@²Õ½¢¦Xªº«D½u©Ê°¾·L¤À¤èµ{¦¡²Õ
(«D½u©Ê¶µ¥X²{¦b¤èµ{¦¡µ¥¸¹¥ªÃ䪺²Ä¤G
¶µ)¡A¦]¦¹§Y«K¦b¼Ú©Ôªº¼Ò«¬¤¤¨Ã¨S¦³±N¯u¹ê¬yÅ餧ÂHº¢©Ê
(viscosity)¦Ò¼{¶i¨Ó¡A¦ý°£¤F
¤Ö¼Æ¯S®íªº¨Ò¤l¥~¡A­n¹ï¼Ú©Ô¤èµ{¦¡¨D±o¤@¯ë¸Ñ¦b·í®É¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¦Ü©ó­Y­n§â¯u¹ê
¬yÅé©Ò¨ã¦³ªºÂHº¢©Ê¤]¦Ò¼{¶i¨Ó¡A«h­nµ¥¨ì¯Çºû(Claude-Louis Navier¡A1785~1836)©ó
1822
¦~ªº¤u§@¡C¦P¼Ëªº¬ã¨s¡A´µ¦«§JÊQ
(George Stokes¡A1819~1903)¦bµy«áªº
1845¦~¤]¿W¥ß

¡V´µ¦«§J´µ¤èµ{ÉÛ
(Navier-Stokes
equation)¡G

ƒvƒw)2.2(TfPvvtvƒâƒâƒâƒâƒâƒâ
ĉ
ƒy„ª„¤ƒy„¤ƒ{ƒ­„Í„Î
„Ì
„½„¾
„¼
„¤„ªƒy
„g
„g
ĉ
¦¡¤¤ªº
T
¬°À³¤O±i¶q(stress tensor)¡F

f
ĉ
¬°§@¥Î¦b³æ¦ìÅé¿n¬yÅé¤W¤§¤O(body force)¡A¹³¬O
­«¤Oµ¥¡C

­ì«h¤W¦¹¯Çºû
¡V´µ¦«§J´µ
¤èµ{¦¡§¹¥þ´y­z¤F¥j¨å¬yÅ骺
¬y°Ê²{¶H¡C¤]´N¬O»¡¹ï©ó´Î²y­¸
¦æªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥iÂǥѦ¹¤èµ{¦¡
¥h­pºâ¥X²y­±¤W¦UÂI¤§À£¤O»P
°ÅÀ³¤O(shear stress)(µù¡G¦¹³B°Å
À³¤O¥iµø¬°´Î²yªí­±»PªÅ®ð±µ
IJ­±¤§¿iÀ¿¤O¡A¨ä¤è¦V·|¬O´Î²y
²y­±¤§¤Á­±¤è¦V¡A¦p
(¹Ï
1)©Ò¥Ü)
¤@¦ý±oª¾²y­±¤W¦UÂIªºÀ£¤O»P
°ÅÀ³¤O¡A³z¹L¹ï¾ãÁû´Î²yªí­±ªº

­±¿n¤À¡A«h¦¹­¸¦æ´Î²y¦]»PªÅ®ð¥æ¤¬§@¥Î¡A¦Ó©Ò¨ü¨ìªº®ð°Ê¤O
(aerodynamic force)¤]¬ÛÀ³
¥i³Qºâ±o
2¡C

¦ý¥O¤Hªq³àªº¬O¡A¥H¦¹ª½±µªº¤è¦¡¥h¹ï¤èµ{¦¡¨D¨ä¸ÑªR¸Ñ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙµLªk§¹¥þ
¹F¦¨¡C¤×¨ä¬O¦b³B²z²y­±¤Wªº°ÅÀ³¤O®É¡AµLªk¥Hªñ¦üªº¤èªk¨Ó³B²z¡C¤£¹³¬O¦b­pºâÀ£¤O
®É¥i±N¬yÅéµø¬°µLÂHº¢©Êªº²z·Q¬yÅé¤@¯ë¡A¦Ó¥²Ü¬µL¥i°jÁ׬yÅéÂHº¢©Êªº¦s¦b¡A¥h¹ï¯Ç
ºû¡V´µ¦«§J´µ¤èµ{¦¡¨D¸Ñ¡A³o¤]¬O¬yÅé¤O¾Ç¦b²z½×¤ÀªR¤Wªº§xÃø©Ò¦b¡C¦¹¼Æ¾Ç¤Wªº§x¹Ò
¦b¯Çºû¡V´µ¦«§J´µ¤èµ{¦¡´£¥X«á«ùÄò¤F±Nªñ¼Æ¤Q¦~¤§¤[¡C²×©óép
1905¦~¡A´¶®Ô¯S(Ludwig
Prandtl¡A1875~1953)´£¥XÃä¬É¼e
(boundary layer)ªº·§©À¦Ó¦³¤F·sªºµo®i
3¡C

´¶®Ô¯S»{¬°¬yÅéÂHº¢©Ê»Pª«Åé©Ò³y¦¨ªºªý¤O®ÄÀ³¶È¦s©óª«Åéªí­±¤W¤@¼h«ÜÁ¡ªº°Ï
°ì¤º¡A¦¹Á¡¼h´NºÙ¬°Ãä¬É¼h¡C¦b¦¹Ãä¬É¼h¥~ªº¬yÅé¥i³Qµø¬°¬O²z·Q¬yÅé¡A¨äÂHº¢©Ê¥i³Q
©¿²¤¤£­p¡C²³æ¦a»¡¡A²z½×¤W§Ú­Ì¥i±N´Î²y­¸¦æªº°ÝÃD¤À¬°¨â³¡¤À³B²z¡C¤@³¡¤À¬O¦b´Î

¹Ï
1 ´Î²y­¸¦æ®É¡A¨ä²y­±¤W©Ò¨ü¨ìªºÀ£¤O»P°ÅÀ³¤O¡C

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O


3


²yªí­±¤W¤èÃä¬É¼h¥~ªº°Ï°ì¡A¦¹°Ï°ìªºªÅ®ð¥i³Qµø¬°²z·Qªº¬yÅé¡A¦]¦¹¥i§Q¥Î¤§«e©Ò´£
¨ìªº¼Ú©Ô¤èµ{¦¡¨Ó³B²z¡C§Y«K¨D¸Ñ¤W¦³¨ä§xÃø«×¡A¦ý³o¤è­±ªº³B²z§Þ¥©¤]¤w³Q²³¤H©Ò¬ã
¨sµo®i¤Fªñ¨â¦Ê¦h¦~¡C¦Ü©ó°ÝÃDªº¥t¤@³¡¥÷«h¬O¦bÃä¬É¼h¤ºªº°Ï°ì¡A¨äª¬ºA·|¨ü¬yÅéÂH

¤ßªº

º¢©Ê¤Î¬yÅé¡Vª«Å鶡ªí­±±µÄ²©Ò³y¦¨ªºªý¤O®ÄÀ³©Ò¼vÅT¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌÀ³¤£Ãø²z¸Ñ¡AÃä¬É
¼h³Ì¥~³òªºÃä¬É±ø¥ó¤j­P¥i¨M©w©óÃä¬É¼h¥~ªºª¬ºA¡C¥B¥Ñ©óÃä¬É¼hªº«p«×¬Û·íªºÁ¡¡A¦]
¦¹¤@¯ë»{¬°¥¦¹ïÃä¬É¼h¥~ªº¬yÅ骬ºA¼vÅT¤£¤j¡C°£«D·í¬yÅé¬y¸g´Î²yªí­±®É·|¦³¤ÀÂ÷°Ï
°ì(separation region)ªº²£¥Í
(¹Ï
2)¡A¦¹®É¤ÀÂ÷°Ï°ì¤ºªº¬yÅé·|ÀH¬yÅé³t«×ªº¼W¤j¦Ó¥Ñ³W«h
ªº´õºx(vortex)ÂàÅܦ¨¶Ã¬y
(turbulence)ªºª¬ºA¡C³o¼Ëªºª¬ºA§ïÅÜ´N·|¦³¬Û·íªºµ{«×¥h¼vÅT

ª½¨ì¤µ¤Ñ

Ãä¬É¼h¥~ªº¬yÅé¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o¤]µ¥¦P©ó§ïÅܤF´Î²y©Ò¨ü¨ìªº®ð°Ê¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b´Î²y
³õ¤W©Ò¬Ý¨£ªº´Î²y­¸¦æ¡A¨ä­¸¦æ³t«×µ´¤j³¡¤À¬O·|³y¦¨´Î²y«á¤è¤ÀÂ÷°Ï°ìªº¶Ã¬y¥X²{¡C
¤]¥¿¬O³o¶Ã¬yªº¥X²{¡AÅý§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø¥H¯Çºû¡V´µ¦«§J´µ¤èµ{¦¡¬°¥XµoÂI¥h³B
²z´Î²yªº­¸¦æ°ÝÃD¡C¦]¦¹¦b¹ê§@¤W¡A­Y­n¹ï´Î²yªº­¸¦æ¶i¦æ¶q¤Æ¤ÀªR¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o°t¦X
¹êÅç¤Wªºµ²ªG¨Óµo®i§Ú­Ìªº²z½×¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´N¥H­·¬}¹êÅ窺·Ó¤ù¨Ó°µ»¡©ú¡C


(¹Ï
2)­·¬}¹êÅ窺·Ó¤ù¬O¥Ñ¬ü°ê¸t¥À¤j¾Çªº¥¬®Ô

±Ð±Â(Prof. F.N.M. Brown)©Ò©çÄá
3¡C·Ó¤ù¤¤ªº´Î²y¥H¬ù

ªº³t«×¦V¥k­¸.
(¦b¯u¹êªº­·¬}
¹êÅ礤¡A´Î²y¹ê»Ú¤W¬O³Q©T©w¦b¦P¤@¦ì¸m¡A¦ÓÅý®ð¬y
¦V¥ª¬y°Ê
)¡C°£¦¹¤§¥~¡A³o´Î²yÁÙ¥H¨C¤ÀÄÁ¤@¤dÂà
()ªº°f±Û³t«×¦Û±Û¡C´N¥H¦¹·Ó¤ù¬°¨Ò¡A³o¸Ì

¨Ã««ª½¯È­±´Â¥~.
¤ß¬O«ü¥H¬ï¹L²y
)backspin(ªº°f±Û

¦V¬°¶bªº±ÛÂà
(¥k¤â³W«h
)¡A¦b¦¹·Ó¤ù¤¤¬°°f®ÉÄÁªº¤è
¦V±ÛÂà¡F¬Û¤Ï¦a¡A­Y¬O¥¿±Û
(topspin)ªº¦Û±Û´N·|¬O¶¶
®ÉÄÁªº¤è¦V¡C(¹ï©ó¥¿±Û²y»P°f±Û²yªº¥t¤@²³æ¬Ý
ªk¡G²yªº¦Û±Û³y¦¨²y­±³»³¡¤§¹B°Ê¤è¦V»P¦¹²y¥»¨­ªº

¹B°Ê¤è¦V¤@­P¡A«hºÙ¬°¥¿±Û
(topspin)²y¡A³o¤]¬O­^¤å¨Ï.
top¦r²´ªº­ì¦]¡F¤Ï¤§¡A­Y¬O
²y­±©³³¡¤§¹B°Ê¤è¦V»P¦¹²y¤§¹B°Ê¤è¦V¤@­P¡A«hºÙ¬°°f±Û(backspin)²y¡C)

ÁöµM­·¬}¹êÅçµLªk°µ¥X§Ú­Ì·Q­nªº©w¶q¤ÀªR¡A¦ýÂǥѵøı¤Æªº·Ó¤ù«h¥i¤j¤jÀ°§U§Ú
­Ì©w©Ê¤W¹ï¬yÅé¹B°ÊªºÁA¸Ñ¡C·Ó¤ù¤¤§Q¥Î·ÏÃúªº®ÄªG¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F®ð¬y¹B°Ê¤§¬y½u¡C¦p
§Ú­Ì¤§«e©Ò­z¡A´Î²yªº«áºÝ¦³¤@¤ÀÂ÷°Ï°ìªº¥X²{¡C°Ï°ì¥~¬O¥­¶¶ªº®ð¬y¡A°Ï°ì¤º«h¬OµL
±q¹w´úªº¶Ã¬y¡C­È±oª`·Nªº¬O¥Ñ©ó¦¹´Î²yªº°f±Û¹B°Ê¡A´Î²y«áºÝ¤§¤ÀÂ÷°Ï°ì·|´Â¦V¥ª¤U
¤è°¾±×¡A¦¹¤D¦]¬°´Î²yªº°f±Û¡A³y¦¨²y¤W¤èªí­±ªº¹B°Ê¤è¦V»P®ð¬y¤§¹B°Ê¤è¦V¬Û¦P¡Aµ²
ªG¬O®ð¬y¤§Öߺ¢©ÊÅý®ð¬y¤À¤l³Q´Î²yªí­±±a¨ì¸û«áºÝ¤~¤ÀÂ÷¥X¥h¡F¬Û¤Ï¦a¡A´Î²y¤U¤èªí
­±ªº¹B°Ê¤è¦V»P®ð¬y¤§¹B°Ê¤è¦V¬Û¤Ï¡A³y¦¨®ð¬y¤À¤l·|¦b´Î²y¤U¤èªí­±¸û«e³B§Y¤ÀÂ÷
¶}¡C¤]´N¬O»¡´Î²yªº¦Û±Û·|³y¦¨®ð¬y©ó´Î²y¤W¤U¤è¤§¤ÀÂ÷ÂI¤£¹ïºÙ¥X²{¡A¦Ó¦¹¤£¹ïºÙªº
µ{«×·|ÀH´Î²yªº¦Û±Û³t«×¥[§Ö¦ÓÁÍ©ó©úÅã¡C¤£Ãø®Æ¨ì¡A³o´N¬OÅܤƲy©Ò»Ýªº°¼¦V¤O¤§¨Ó
·½¡CÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì·Ó¤ùªº¥»¨­¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F®ð¬yªº¤ÀÂ÷°Ï°ì´Â¦V¥ª¤U¤è°¾±×¡A¦ý¥²
ܬ¨c°O©ó¬O¦¹¤D´Î²y¹ï®ð¬yªº¼vÅT¡C¦]¦¹®Ú¾Ú¤û¹yªº²Ä¤T©w«ß
(§@¥Î¤O»P¤Ï§@¥Î¤O


¹Ï
2 ­·¬}¹êÅ礤ªº´Î²y­¸¦æ¡C
From Am.J.Phys.27, p589-596, 1959

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



©w«ß)¡A¦¹³Q°¾±×ªº®ð¬y¤]¦P®É¹ï´Î²y¬I»P¤@­Ó´Â¤Wªº§@¥Î¤O¡C¦¹¥~´Î²y«áºÝ¶Ã¬yªº¬y
³t·|§Ö©ó´Î²y«eºÝªº®ð¬y³t«×¡A©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¬O´Î²y«áºÝªºÀ£¤O¸û¤p¡C©ó¬O¦b´Î²y­¸¦æ
®É¡A´Î²y«e«á¨âºÝ·|¦³¤@­ÓÀ£¤O®t¥X²{¡A³o¤]³y¦¨¤@­Ó»P´Î²y­¸¦æ¤è¦V¬Û¤Ïªº¤O¥X²{¡C
¦¹®ð°Ê¤O·|¥ÑÀ£¤O¤jªº¤@Ãä«ü¦VÀ£¤O¤pªº¤@Ãä
(¦b§Ú­Ìªº¨Ò¤l¤¤¡A´Î²y¦V¥k­¸¦æ¡A¦Ó¦¹
¤O«ü¦V¥ªÃä
)¡A¦¹´N¬O´Î²y­¸¦æ®É©Ò¦ñÀH¥X²{ªºªÅ®ðªý¤O
(drag)¤§¥D­n¨Ó·½¡A¦p¦¹¨Ó·½ªº
ªý¤O¦³®É¤]ºÙÀ£¤Oªý¤O(pressure drag)¡C¦Ü©ó´Î²y­¸¦æ®ÉªÅ®ðªý¤Oªº¥t¤@¦¸­n¨Ó·½¡A«h¬O
¥X¦Û©ó¬yÅ餧ÂHº¢©Ê¡A³oÂIµy«á§Ú­Ì·|¦A¦h¥[»¡©ú¡C

·íµM¤F¡A¦ÛµM¬É¤£·|¦Û°Ê¦a±N§@¥Î©ó´Î²y¤Wªº¤O¤Àªù§OÃþ¡CÁ`¦a¨Ó»¡¡A´Î²y¦b­¸¦æ
¹Lµ{¤¤»PªÅ®ð¤À¤lªº§@¥Î¡A¨Ï´Î²y¨ü¨ì¤@­Ó®ð°Ê¤Oªº§@¥Î¡C¦b§Ú­Ì«e­±©Ò¥Üªº·Ó¤ù¤¤¡A
¦¹®ð°Ê¤Oªº¤è¦V«ü¦V¥ª¤W¤è¡C¬°«K©ó¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¡A§Ú­Ì²ßºD¤W·|±N¦¹®ð°Ê¤O¤À¸Ñ¦¨¨â
­Ó¿W¥ß¥B¤¬¬Û««ª½ªº¤O¡A¦p
(¹Ï
3)©Ò¥Ü¡G¤@­Ó¬O¥Ã»·»P¹B°Ê¤è¦V¬Û¤ÏªºªÅ®ðªý¤O¡A¥H¤Î
¤@­Ó»PªÅ®ðªý¤O««ª½ªº¤O¡AºÙ¬°°¨®æ¯Ç´µ¤O
(Magnus force)¡A¨ä©ú½Tªº¤è¦V¬°
ƒÞƒç
ĉĉ
„e
ªº¤è
¦V(

čĉ
¬°´Î²yªº¦Û±Û¨¤³t«×¡A

v
ĉ
¬°´Î²yªº­¸¦æ³t«×
)¡C¦b³\¦h¤åÄm¤¤¡A¥Ñ©ó©Ò°Q½×ªº¹ï¶H
©¹©¹¬O­¸¾÷ªº­¸¦æ¡A¦]¦¹±`±N¦¹°¨®æ¯Ç´µ¤O²ºÙ¬°¤É¤O
(lift)¡C¦ý¦b´Î²y¤ñÁɤ¤¡A­Y§ë¤â
§ë¥Xªº²yºØ¨ã¦³¥¿±Ûªº¯S©Ê
(¨Ò¦p¡G¦±²y
(curve ball))¡A«h¦¹¤O·|¦³´Â¤Uªº¤À¤O¡A¦p¦¹¦AºÙ
¦¹¤O¬°¡u¤É¡v¤O«K¦³ÂI¤£«ê·í¡C¦]¦¹¦b¥»¤å¤¤¡A§Ú³£¥H°¨®æ¯Ç´µ¤OºÙ¤§¡C
°Ñ¡B§@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤W¤§¤Oªºªí¥Ü¦¡

¦p(¹Ï
3)©Ò¥Ü¡A§@¥Î¦b²y¤Wªº¤O­p¦³¡G
­«¤O¡BªÅ®ðªý¤O»P°¨®æ¯Ç´µ¤O¡C¦bª¾¹D³o
¨Ç¤Oªº¨Ó·½«á¡A±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O·Qª¾¹D¥¦
­Ìªº¤j¤p¬°¦ó¡H¨ä¤¤­«¤O¦b´Î²y¤ñÁɤ¤
¬O©T©w¤£Åܪº¡A¤j¤p¬°´Î²y¤§½è¶q
(

m
)­¼
¤W´Î²y³õ·í¦a¤§­«¤O¥[³t«×
(

g
ĉ
)¡A¤è¦V¥Ã
»·´Â¤U¥B´Xªñ««ª½¦a­±¡C¦Ü©ó®ð°Ê¤Oªº¤j
¤p(¥]¬A¡GªÅ®ðªý¤O»P°¨®æ¯Ç´µ¤O)«h¤£¬O
¨º»òªºª½±µ¡A¥²Ü¬ÃB¥~ªº»¡©ú¡C¦ý¦b´ú¶q
®ð°Ê¤O¤j¤p¤§«e¡A§Ú­Ì·Q¥ýª¾¹D®ð°Ê¤Oªº
¼Æ¾Ç§Î¦¡·|¬O¦p¦óªºªí¥Ü¡H¹ï¦¹¥ô°È¡A¬y
Åé¤O¾Çªº±M®a­Ë¬O§Q¥Î¤F¤@­Ó«Ü²³æªº¤ÀªRªk¨Ó¹F¦¨¥ô°È¡A§Y¡u¦]¦¸¤ÀªR¡v
(dimensional
analysis)¡C¦¹¤ÀªRªk­n¨D¤èµ{¦¡¨âÃ䪺ª«²z¶q¥²Ü¬¨ã³Æ¬Û¦Pªº³æ¦ì¦]¦¸
(§Yª«²z³æ¦ì­n¬Û
¦P)¡C¦b¦¹­n¨D¤U¡A§@¥Î¦b´Î²y¤Wªº®ð°Ê¤O¤j¤p¤§¼Æ¾Ç§Î¦¡¥²Ü¬¬°¡G


¹Ï
3 §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O

)1.3(,
212aeroaerovACF„ª„ª„ªƒ­ƒâ
¦¡¤¤¬°ªÅ®ð±K«×¡B
A
¬°´Î²y¤§ºI­±¿n
(cross-section)¡B
vaeroC
¬°´Î²y¤§­¸¦æ³t«×¡B«h¬O
¤@­ÓºÙ¬°®ð°Ê¤O«Y¼Æ(aerodynamic coefficient)ªºµL¦]¦¸±`¼Æ¡A¨ä½T¹ê¤§¼Æ­È»Ý­n¾a¹êÅç

ĉ
´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O


5


¨Ó¨M©w¤F¡C

¦P®É®Ú¾Ú¡u¦]¦¸¤ÀªR¡v¤¤ªº¥Õª÷º~
Pi©w²z(The Buckingham £S
Theorem)5¡A§Ú­Ìª¾¹D
¦¹®ð°Ê¤O«Y¼Æ·|¬O¤@¨ÇµL¦]¦¸°Ñ¼Æ(dimensionless parameter)ªº¨ç¼Æ¡C¦b§Ú­Ìªº´Î²y­¸¦æ
¨Ò¤l¤¤¡A¼vÅT´Î²y®ð°Ê¤O«Y¼Æ¤j¤pªº¨â­Ó¥D­nµL¦]¦¸°Ñ¼Æ¬°¡G¹p¿Õ¼Æ
(Reynolds number,

)»P¦Û±Û°Ñ¼Æ(spin parameter, )¡A§Y¡C¨ä¤¤©w¸qµL
¦]¦¸°Ñ¼Æ
ReSį
»P¤¤ªº¬°ªÅ®ð¤§ÂHº¢«Y¼Æ¡A
č
¬°´Î²yªº¦Û±Û¨¤³t«×¡A¦Ó
l
»P

R
«h¤À§O¬°
´Î²yªºª½®|»P¥b®|¡C¦Ü©ó³o¨Ç°Ñ¼Æ©Ò¥Nªíªºª«²z·N¸q©ó¥»¤åµy«á·|¦³»¡©ú¡C

¦p«e©Ò­z¡A²ßºD¤W§Ú­Ì·|±L
(3.1)¦¡ªº®ð°Ê¤O¤À¬°ªÅ®ðªý¤O(
DF
ĉ
)»P°¨®æ¯Ç´µ¤O
(
MF
ĉ
)¡A
¨â­Ó¿W¥ß¥B¤¬¬Û««ª½ªº¤O¨Ó¤ÀªR¡C§Y¡G

)3.3(,
21)2.3(,
212MM2DD
„Ê„Ë
„É
„º„»
„¹„e
„ª„ª„ªƒ­
„Ê„Ë
„É
„º„»
„¹
„ª„ª„ªƒ{ƒ­
vvACFvvACF
č
č
ƒÞƒâ
ƒÞƒâ
ĉĉĉ
ĉĉ
¦¡¤¤§Ú­Ì¦P®É§â¤O¤§¤è¦Vµ¹ªí¥Ü¥X¨Ó¡C¦¹¥~¡A²ßºD¤W¹ï³o¨â¤¬¬Û««ª½¤§¤O¡A§Ú­Ì¤]¥I¤©
¨ä¦U¦Û©ÒÄݪº®ð°Ê¤O«Y¼Æ¡A¹³ép
(3.2)¦¡¤¤ªº
DC
ºÙ¬°ªý¤O«Y¼Æ(drag coefficient)¡A¦Ó(3.3)¦¡
¤¤ªº
MC
«hºÙ¬°°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ
(Magnus coefficient)¡CÁöµM¦¹¨â«Y¼Æ¦p¦P
(3.1)¦¡¤¤ªº®ð°Ê¤O
«Y¼Æ¤@¯ë¡A·|¬O¹p¿Õ¼Æ»P¦Û±Û°Ñ¼Æªº¨ç¼Æ¡A¦ý¦¹¨â«Y¼Æ¶¡¨Ã¤£¥²µM´N¦s¦³¤@¯S©wªºÃö
«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹êÅç´ú¶q¤W§Ú­Ì¤]¬O±N¦¹¨â¤Oµø¬°¬O©¼¦¹¤£¬Û¤zªº¨â¤O¡A¤À§O´ú¶q¨ä¦U
§O©Ò¨ã¦³¤§«Y¼Æ¡C

¥Ñ(3.2)»P(3.3)ªºªí¥Ü¦¡¥iª¾¡A·Q­n¤F¸Ñ´Î²y­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªº¤O¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì´N±o¥ý
ª¾¹Dªý¤O«Y¼Æ»P°¨®æ¯Ç´µ¤O«Y¼Æªº¤j¤p¡C¤U­±§Ú­Ì´N¤À§O¹ï¦¹¨â«Y¼Æªº¤j¤p»P¬ÛÃö°ÝÃD
°µ¤@»¡©ú¡C

¸v¡Bªý¤O«Y¼Æªº¤j¤p

´Î²y­¸¦æ®É¨ä©Ò¨ü¨ìªºªý¤O¨ì©³¦³¦h¤j¡H­º¥ý§Ú­Ì¥²Ü¬¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O¡A´Î²y­¸¦æ®É
¨äªý¤O«Y¼Æ¬O¦h¤Ö¡H¹ï¦¹°ÝÃD¡A®ð°Ê¤O¾Ç¤WªºµÛ¦W¾ÇªÌ¼w·çµn³Õ¤h
(Huge Dryden)´¿³]­p
¤@­Ó¹êÅçÅý´Î²y©ó­·¬}³]³Æªº¥¿¤W¤è¦Û¥Ñ¸¨¤U(µL¦Û±Û)4¡A¦P®É­·¬}§j¥Xªº®ð¬y¥H««ª½¦V
¤Wªº¤è¦V¥¿­±ªï¦V±¼¸¨ªº´Î²y¡A½Õ¾ã­·³tµo²{·í­·³t¬°®É¡A¦¹­ì¥»
««ª½¸¨¤Uªº´Î²y·|°±¯d¦bªÅ¤¤¤£°Ê¡C³o§i¶D§Ú­Ì¦¹´Î²y¦b¹êÅç¦aÂI¦Û¥Ñ¸¨¤U¤§²×ºÝ³t«×
(

tv
)¬°¡C¤S¦¹¹êÅ礤¡A´Î²y¸¨¤U¤§²×ºÝ³t«×¬Oµo¥Í¦b­«¤O»PªÅ®ðªý¤O¬Ûµ¥¥­¿Å
«á¡A§Y

)1.4(,0212Dƒ­„ª„ª„ªƒyƒ{ƒ­tACmgFƒÞƒâ
¥N¤J¾A·íªº¼Æ­È°Ñ¼Æ¡A¦p¡B
C200
¥­¦a¤§ªÅ®ð±K«×¡B´Î²y½è

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O


6


¶q»P´Î²yºI­±¿n¡C§Ú­Ì¥i±o¦b¦¹¹êÅ礤¤§ªý¤O«Y¼Æ¬°
¡C

¦p¦¹®Ú¾Ú´Î²y¦Û¥Ñ¸¨¤Uªº­·¬}¹êÅç¡A§Ú
­Ì±oª¾¡C¦ý¦b´Î²yªº¹ê»Ú­¸¦æ¤¤¡A
¦¹«Y¼Æ¥i¹³¤@¯ë¥j¨å¤O¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤ªº½d
¨Ò¡A§â¥¦µø¬°¬O¤@­Ó©T©w­È¤£Åܪº±`¼Æ¶Ü¡×
(¹Ï
4)¬O°w¹ï¤@­Ó¥ú·Æ²yÅé
(ª½®|¬°
l)©ó¬yÅé
¤¤­¸¦æ®É¡A¨äªý¤O«Y¼Æ»P¹p¿Õ¼Æ
()¤§¹êÅçÃö«Y¹Ï
2¡CÁöµM¤§«e§Ú
­Ì«ü¥Xªý¤O«Y¼Æ·|¬O¹p¿Õ¼Æ»P¦Û±Û°Ñ¼Æªº
¨ç¼Æ()¡A¦ýép
(¹Ï
4)ªº¹êÅç
¤¤¡A­¸¦æªºª«Åé¨Ã¨S¦³¦Û±Ûªº¹B°Ê¡A¦]¦¹¨ä
ªý¤O«Y¼Æ¥u·|»P¹p¿Õ¼Æ¬ÛÃö¡C³o»P¤@¯ë´Î²y

ªº­¸¦æª¬ªp¬O¤£¦Pªº¡C¦ý¬°¨D°Q½×¤Wªº³æ¯Â
¤Æ¡A²{¶¥¬q§Ú­Ì´N¥ý¤£¦Ò¼{´Î²y¦Û±Û¹ïªý¤O«Y¼Æªº¼vÅT¡C

v„ªƒâ
¹B°Ê³t«×¤£­n¤Ó§Ö

¥Ñ(¹Ï
4)§Ú­Ì¬Ý¨£ªý¤O«Y¼Æ»P¹p¿Õ¼Æ¶¡ªºÃö«Y³q«h¡G·í¹p¿Õ¼Æ«Ü¤p®É
()¡Aªý
¤O«Y¼Æ¬ù²¤¤Ï¤ñ©óª«Å餧­¸¦æ³t«×¡A¦A°t¦X(3.2)¦¡ªý¤Oªº¼Æ¾Çªí¥Ü¦¡¡A§Ú­Ì¥iª¾¦¹®Éªº
ªý¤O·|¥¿¤ñ©óª«Å餧­¸¦æ³t«×¡C¦P®É®Ú¾Ú¹p¿Õ¼Æªº©w¸q
()¡A¦¹µL¦]¦¸°Ñ¼Æ
¥iµø¬°¬yÅéºD©Ê¤O(inertial force¡A
)»P¨äÂHº¢¤O(viscous force¡A
l/į
)ªº¤ñ­È¡C¦]¦¹¦b
¦¹¨Ò¤l¤¤¡A¹p¿Õ¼Æ«Ü¤p§Yªí¥Ü¦¹¬yÅ骺ÂHº¢©Ê¬O³y¦¨ª«Åé¹B°Ê®Éªý¤O¥X²{ªº¥D­n­ì¦]¡A
²ßºD¤W§Ú­Ì´N±N¦¹Ãþ§Îªºªý¤OºÙ¬°ÂHº¢ªý¤O(viscous drag)¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì±´°Q·L¤p²É
¤lÄa¯B©ó²GÅ餧¥¬®Ô¹B°Ê©Ò±Ä¥Îªº¼Ò«¬¡C

¨º¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹ï¤@¯ë¥¨Æ[¥i¨£ªºª«Åé¡A¥u­n¨ä¡A¨ä¹p¿Õ¼Æªº
¤j¤p¬ù²¤·|¦b¤§¶¡(ŪªÌ¥i¨Ì¹p¿Õ¼Æªº©w¸qÅçÃÒ¤§
)¡C¦¹¹p¿Õ¼Æªº¤j¤p§i¶D
§Ú­Ì¡A¦¹®Éªý¤Oªº¥D­n¦¨¦]¤w¥Ñ¬yÅ骺ºD©Ê¤O©Ò¥D¸ü¡C©ó¬O¦b¥i©¿²¤ÂHº¢¤O¤§¤U¡A¤]·t
¥Üª«Åé©Ò¨ü¨ìªºªý¤O¥D­n¬O¥Ñª«Åéªí­±©Ò¨üªºÀ£¤O®t©Ò³y¦¨¡C¥Ñ
(¹Ï
4)©Ò¥Ü¡A¦b¦¹ª¬ªp
¤Uªºªý¤O«Y¼ÆÁöµM¤´Â·|ÀH¹p¿Õ¼Æªº¤£¦P¦Ó¦³©Ò¨Ç·LÅܲ§¡A¦ý¤è«K¤W§Ú­ÌÁÙ¬O¥i±N¥¦µø
¬°¤@­Ó©w­È¨Ó³B²z¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ¤¤±`±Nªý¤O«Y¼Æµø¬°¤@©w­Èªº­ì¦]¡C

¨º´Î²yªº­¸¦æ©O¡H¤@­Ó±j¤O§ë¤â¥i¬O¦³¯à¤O±N²y³töt¨ì¥H¤W¡F
¤@Áû³QÀ»¥X¥þÂS¥´ªº­¸²y¡A¨äªì³t«×¤]±Nªñ¬O¦b¥ª¥k¡C´N¥H³t«×
¬°ªº´Î²y¨Ó»¡§a(ª½.
)¡A¦b®ü¥­­±°ª«×
C200
ªºÀô¹Ò
¤¤¡A¨äªÅ®ð±K«×¡BÂHº¢«Y¼Æ¡C¥Ñ³o¨Ç¼Æ¾Ú§Ú­Ì¥iª¾
¦¹¹B°Êª¬ºA¤Uªº¹p¿Õ¼Æ¡C±N¦¹¼Æ­È¹ïÀ³¨ì
(¹Ï
4)¤W¡A§Ú­Ìµo²{¦¹®É¤§ªý¤O«Y
¼Æ«ê¦n³B©ó©úÅãÅܤpªº°Ï°ì¥ª¥k¡A³o¤]®{¼W¤F¤ÀªR´Î²y­¸¦æªº§xÃø«×¡A¤£¹L¤]¦³¥i¯à¦]
¦¹Åý´Î²yªº­¸¦æ²{¶H§ó¥[¦³½ì¡A¬Æ¦Ü¹ï´Î²y³õ¤Wªº²y­ûªí²{³y¦¨¤@¨Ç¼v.
6¡C¹ï¦¹ªý¤O
«Y¼Æ¬ðµMÆJ­°ªº²{¶H¡A¦b¬yÅé¤O¾Ç¤¤§Ú­ÌºÙ¤§¬°ªý¤O¦M¾÷(drag crisis)ªº¥X²{¡C·í§Ú­Ì¥[


¹Ï
4 ªý¤O«Y¼Æ»P¹p¿Õ¼Æ¤§Ãö«Y

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



§Ö¬y³tª½¨ì¨äªý¤O¦M¾÷µo¥Íªº³t«×¡A§Ú­ÌºÙ¬°Á{¬É³t«×
(critical velocity)¡C¤]¬O¦b¦¹Á{¬É
³t«×¤W·|³y¦¨¼h¬y(laminar flow)»P¶Ã¬y(turbulent flow)¨âºØ¤£¦P¬y°Ê«¬ºA¶¡ªº¬ÛÅÜ¡A¦¹Ä³
ÃD¤]¬O·í¤µ¬yÅé¤O¾Ç¬É¤¤¼öªù¥B§xÃøªº¬ã¨s¶µ¥Ø¤§¤@¡C


°£¦¹ÃøÃD¥~¡A§O§Ñ¤F´Î²yªí­±¤W«Ü¯S§O
ªº¬õ½u(seam)¡C³o¨â¦Ê¤@¤Q¤»°wªºÁ_½u¤£¶È
±N¨â¤ù¤ÀÂ÷ªº¤û­²¥Ö¦X¨Ö¦¨¤@­Ó²yÅé¡A¨äÁ_
¦X³B©Ò³y¦¨ªº¥Y°_¤]Åý´Î²yªí­±¦³¤@¿W¯S
ªº²ÊÁW§Î¦¡¡A³o»P
(¹Ï
4)©Ò±´°Qªº¥ú·Æ²y­±¨Ã
¤£¬Û¦P¡C¨º³o¬õ½u·|¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT©O¡H¹ï
¦¹°ÝÃD¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¤]ÁÙ¨S¦³¤H¥iµ¹¥X¤@
­Ó¶q¤Æªº©ú½Tµª®×¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥Ñ¨ä¥¦Ãþ
¦üªº¬ã¨s¡A¨Óªì±´²ÊÁWªí­±¹ïªý¤O«Y¼Æªº¼v
ÅT¡C¬°©ú½T©w¸q²y­±ªº²ÊÁW«×¡A
Achenbach

¶i¤@­Ó©w¸q²y­±²ÊÁW«×ªºµL¦]¦¸°Ñ¼Æ¡A
¤Þ¡A¶ê§Îª¬ªº¥Y°_§¡¤Ã¤À¥¬¦b²yªí­±¤W¡A¨Ã7

D
D/ƒÕ
¤µªº°ªº¸¤Ò²yªí­±¤W·|¦³§¡

¡A¨ä¤¤
ƒÕ
¬°¥Y°_¤§°ª«×¡A

¬°²yÅ餧ª½®|¡C¹êÅ礤²y¤´¬O«O«ùµL¦Û±Ûªº¹B°Ê¡A¨ä
µ²ªG¦p(¹Ï
5)©Ò¥Ü¡C
ªº½T¡Aªý¤O«Y¼Æªº¤j¤p·|¨ü¨ìª«Åéªí­±²ÊÁW«×©Ò¼vÅT¡C¦ý»P§Ú­Ì¤@¯ëª½Ä±²q´ú©Ò¤£
¦Pªº¬O¡A²ÊÁWªºªí­±¥i­°§C¥X²{ªý¤O¦M¾÷ªºÁ{¬É¹p¿Õ¼Æ¡C
(¦¹³B§Ú­Ì©w¸qÁ{¬É¹p¿Õ¼Æ¬°
ªý¤O«Y¼Æ¶}©lÆJ­°ªº¹p¿Õ¼Æ¡C©Ò¥H¹ï¬Û¦Pªº¹B°Ê²yÅé¡A¸û¤pªºÁ{¬É¹p¿Õ¼Æ·N¨ýµÛ¸ûºCªº
Á{¬É³t«×¡C
)¤]´N¬O»¡¹ï¤@­Ó²ÊÁWª«Å骺¹B°Ê¡A¦b¸ûºCªº¹B°Ê³t«×¤U´N¦³¥i¯à¥X²{ªý¤O
¦M¾÷ªº²{¶H¡A¦¹®Éªºªý¤O«Y¼Æ·|Åܱo«Ü¤p¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò·í
¤Ã§|¬}¤À¥¬ªº­ì¦]¡A¦p¦¹¥i­°§Cªý¤O«Y¼Æ¡AÅý²y­¸±o§ó»·¡Cép
(¹Ï
5)¤¤§Ú­Ì¤]µo²{²ÊÁW
ªºªí­±ÁöµM¥i­°§Cµo¥Íªý¤O¦M¾÷ªºÁ{¬É³t«×¡A¦ý¨äªý¤O«Y¼ÆÅܤpªºµ{«×¨Ã¤£¦p¥ú·Æ²y­±
¯ëªº¼@¯P¡C¤S®Ú¾Ú§Ú­Ì¤§«e©Ò°µªºµû¦ô¡A´Î²y­¸¦æ¤§¹p¿Õ¼Æ¥i°ª¹F¥ª¥k(¹ï
À³¤§´Î²y­¸¦æ³t«×¬°
)¡A¦¹³t«×©úÅã·|°ª©ó²ÊÁW­±¤Uµo¥Íªý¤O¦M¾÷
ªºÁ{¬É³t«×¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¦b¯u¹êªº´Î²y­¸¦æ¤¤¡A·|¦³ªý¤O¦M¾÷ªº²{¶H¥X²{¡C

ÁöµM¥H¯u¹êªº´Î²y¨Ó°µ¹êÅ禳¨ä§xÃø¡A¹³¬O´Î²y²ÊÁW«×ªº©w¸q¡A©Î¬O¬õ½uªº¤è¦ì¡B
´Î²y¦Û±Û¶b»P´Î²y­¸¦æ¤è¦Vªº¬Û¹ï¤è¦ìµ¥µ¥°ÝÃD¡A³£Åý´Î²yª«²zªº±´°QÁô§tµÛ¤£·Ç½T
©Ê¡A¦ý
Frohlich¹ï¦¹´Î²y¤§ªý¤O¦M¾÷ijÃDÁÙ¬O°µ¤F¤@¨Ç²z½×¤Wªº±´°Q
6¡C¥Ñ©ó¤@¯ë´Î²y
­¸¦æ®Éªº¦Û±Û³t«×¥i°ª¹F¨C¤ÀÄÁ¤W¤dÂà¡A¦].
Frohlich»{¬°´Î²y¬õ½uªº¿W¯S¥Y°_§Î¦¡¤w
¤£­«­n(¤£±ÛÂ઺½¹½º²y(knuckle ball)°£¥~)¡A¥­§¡¤Uªº´Î²yªí­±¥iµø¬°¦p«e°Q½×¤§§¡¤Ã¥Y
°_¤§²yÅéªí­±¡C¦p¦¹§Ú­Ì¥i©w¸q´Î²yªº²ÊÁW«×¬°¨ä¬õ½uªº¥Y°_°ª«×
()°£¥H´Î
²y¤§ª½®|¡A¨ä­È¬ù²¤¬O¡C¹ï·Ó©ó
(¹Ï
5)¡A§Ú­Ì¦ô­p´Î²yµo¥Íªý¤O¦M¾÷¤§¹p¿Õ¼Æ·|
¦b¤§¶¡¡C¦ý¦¹¦ôºâ»P¨äªý¤O«Y¼Æ´î¤pªºµ{«×«hܬ¶i¤@¨BªºÅçÃ×
8,9¡C¦P®É

¹Ï
5 ²y­±²ÊÁW«×¹ïªý¤O«Y¼Æªº¼vÅT

²yªí­±ªº²yÅé¨Ó¬ã¨s¦¹°ÝÃD
¤Ò¥HÃþ¦ü°ªº¸


´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



Frohlichªº°²³]¤]Áô§tµÛ¥t¤@­Ó¥¼¸Ñµªªº°ÝÃD¡CÁöÚ`
Frohlich¶È»EµJ¦bªý¤O¦M¾÷¹ï´Î²y
­¸¦æ¤Wªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤@¶}©l«K³]©w°Q½×ªº¹ï¶H¬°µL¦Û±Ûªº´Î²y­¸¦æ¡C¦ý¬°¸Ñ¨M³y¦¨´Î²y
ªí­±¤£¹ïºÙ²ÊÁWªº¿W¯S¬õ½u¡AFrohlich¬O¥H´Î²y¤@¯ë­¸¦æ®É§Ö³t¦Û±Ûªº¨Æ¹ê¡A¨Ó¥­§¡±¼
´Î²y¬õ½uªº¿W¯S²ÊÁW©Ê¡C³o¤]Åý§Ú­Ì·Qª¾¹D´Î²yªº¦Û±Û³t«×¬O§_·|¹ïªý¤O«Y¼Æªº¤j¤p³y
¦¨¼vÅT¡A³o¤]¬O´Î²yª«²z¾Ç¥¼¨Ó¸Ó¦^µªªº°ÝÃD¤§¤@¡C

¦b¥»¸`ªº³Ì«á¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A´Î²y°gÀ³Å¥¹L§ë¤âªº¥|Á_½u§Ö³t²y·|¤ñ¤GÁ_½u§Ö³t

±`³Q¤Þ¥Îªº¹êÅçµ²

²y¨Óªº§Ö¨Ç¡C³o²{¶H¤]¥i¥Ñ
(¹Ï
5)¨ÓÀò±o¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²»Ýª¾¹D¥|Á_½u§Ö
³t²y¬O«ü§ë¤â´¤²yªº¤è¦¡¡A¨Ï§ë¥Xªº²yÅý¥´ªÌªï­±¬Ý¥h
(¦pªG¬Ý±o¨ìªº»|
)¡A¥H²yªº
¬°·Ç¡A²y¨C±ÛÂà¤@°é·|¦³¬õ½u¸ó¹L¥|¦¸¡C¦p¦¹¡A¤GÁ_½u§Ö³t²y«K¬O²y¨C±ÛÂà¤@°é·|¦³¬õ
½u¸ó¹L¨â¦¸¡C¨º°w¹ï´Î²y­¸¦æªº¤è¦V¨Ó»¡¡A¥|Á_½uªº²y¬O­n¤ñ¤GÁ_½uªº²y¨Óªº²ÊÁW¤G
(¦]
¬°ªï­±©Ò¥X²{ªº¬õ½u¥Y°_¸û¦h)¡C¦A®Ú¾Ú
(¹Ï
5)ªºµ²ªG¡A²ÊÁWªºªí­±·|­°§Cªý¤O¦M¾÷¥X²{
ªºÁ{¬É³t«×¡A³o³y¦¨¥|Á_½u§Ö³t²y·|¦³¸û¤pªºªý¤O«Y¼Æ¡A¤]¦]¦¹¥|Á_½u§Ö³t²yªº²y³t¬O
­n§Ö¤@¨Ç¡C

¥î¡B°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æªº¤j¤p

¦b¤¶²Ð§¹´Î²y­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªºªý¤O¤§«á¡A§Ú­Ì±N°Q½×Âà¦Ü°¨®æ¯Ç´µ¤O¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A
¹ï¤@¯ëªº´Î²y°g¨Ó»¡¡A°¨®æ¯Ç´µ¤O¡A³o­Ó´Î²y­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªº°¼¦V¤O¤~¬O¤j®a©ÒÃöª`ªº
µJÂI¡C±q¦­¥ý¹ïÅܤƲy¬O§_¯u¹ê¦s¦bªºª§½×¡A¨ìÅܤƲyªº°¼¦V°¾²¾¨ì©³¥i¦³¦h¤j¡H©Î¬O
§ë¤â²y¸ôªº­y¸ñ±´°Q¡A³£¥²Ü¬±q¹ï°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº»{Ãѵۤâ¡CÁöµM¹³¬O¤£±ÛÂ઺½¹½º²y¡A
¨ä­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªº°¼¦V¤O¤]¥i¥Ñ´Î²y¬õ½u©Ò³y¦¨ªº²y­±¤£¹ïºÙ¨Ó²£¥Í¡C¦ý¦b¤j¥bªº±¡ªp
¤U¡A´Î²y­¸¦æ®Éªº§Ö³t±ÛÂà·|®ø«Ú±¼¦¹¬õ½u¤£¹ïºÙ¤§¼vÅT¡A¦]¦¹¥»¸`©Ò°Q½×ªº°¼¦V¤O§¡
¬O«ü´Î²y¦Û±Û©Ò²£¥Íªº°¨®æ¯Ç´µ¤O¡C

¤¤¤ß

¦P¤W¸`§Ú­Ì¹ïªÅ®ðªý¤Oªº±´°Q¡A­n¤F¸Ñ°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¤j¤p¡Aµ¥¦P©ó¥²Ü¬ª¾¹D°¨®æ¯Ç
´µ«Y¼Æªº¤j¤p¡C¤]¥¿¬O¦]¬°²³¦h´Î²y°g¹ï
ÅܤƲyijÃDªºÃöª`¡A¾ú¦~¨Ó¤w¦³¤£¤Öªº¬ã
¨sªÌ³]­p¹êÅç¨Ó´ú¶q¦¹«Y¼Æ¡C¨ä´ú¶q¤è
ªk¡A¦­¥ý¸û±`§Q¥Î­·¬}¹êÅç¨Ó¶i¦æ¡C¦ý¦b
­·¬}¹êÅ礤¥Ñ©ó¹êÅç±±¨î¤WªºÃø«×¡A¾É­P
¦b²y³t»P¦Û±Û³t«×¤W§¡µLªk¦P®É»P¯u¹ê
²y³õ¤Wªºª¬ªp¤¬¬Û¤Ç°t¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¥Ñ
©ó²{¤µ°ª³tÄá¼v§Þ³N¤Wªº¶i¨B¡A²{¤µ¹ï¦¹
°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æªº´ú¶q¡A¤j³£§ï¥H¹ï¯u¹ê´Î
²y­¸¦æªº­y¸ñÄá¼v¡A¦A¸g¤ÀªR¨D±o¡C
(¹Ï


6)©Ò¾ã²zªº¬O¤@¨Ç¸û
ªG¡C¹Ï
6 °¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ»P´Î²y¦Û±Û°Ñ¼Æ¤§Ãö«Y
´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



(¹Ï
6)¤¤³Ì¦­ªº¼Æ¾Ú¨Ó¦Û©ó
Briggsªº´ú¶q(¹Ï¤¤¥H
¡µªí¥Ü)4»P
Sawickiµ¥¤Hªº¤ÀªR
10¡A
¹êÅçÉO
BriggsÅý±ÛÂ઺´Î²y¦b¤ô¥­Â\³]ªº­·¬}¤¤¦Û¥Ñ¸¨¤U¡AµM«á¶q´ú¦¹´Î²y¦]¦Û±Û¹B°Ê
©Ò²£¥Íªº¾î¦V¦ì²¾¡A¥Ñ¦¹¦A¥h¤Ï±À¦¹´Î²y©Ò¨ü¨ìªº°¼¦V¤O»P¨ä°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ¡C¹êÅ礤ªº
´Î²y³t«×½Õ±±ép
()¤§¶¡¡A¦Û±Û°Ñ¼Æ¡C±µ¤U¨Ó¡A
(¹Ï


6)¤¤ªº¡³©Ò¥Nªíªº¬O
Watts»P
Ferrer11ªº¹êÅçµ²ªG¡C
Watts»P
Ferrerªº¹êÅç¦P¼Ë¬O±N¦Û±Ûªº
´Î²y¸m©ó­·¬}³]³Æ¤¤¡A¦ý¹ï´Î²y©Ò¨ü¨ìªº°¼¦V¤O«h¬O¥HÀ³ÅÜ­p
(strain gauge)ª½±µ´ú¶q¡C¹ê
Å礤ªº´Î²yªº¦Û±Û°Ñ¼Æ¦b¤§¶¡¡A¦ý²y³t³Ì°ª¶È¹F
()¡C¦¹
¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ¬ù²¤µ¥©ó´Î²yªº¦Û±Û°Ñ¼Æ()¡A¥B»P²y³tµLÃö
(§Y»P¹p¿Õ
¼Æ
Re
µLÃö)¡C¦Ü©ó(¹Ï
6)¤¤ªº¡¼»P¡º«h¬O
Alaways12,13ªº¹êÅçµ²ªG¡A¦¹¹êÅçÉO
Alaways§Q¥Î
¦h¥x°ª³t°ª¸ÑªRªºÄá¼v¾÷¹ï§ë¤âªº²y¸ô¹ê¦a©çÄá¡A¦A¤ÀªR¨ä²y¸ô¤§¦Û±Û³t«×»P­y¸ñ¡C©Ò
¤ÀªRªº²y³t¤j­Pép
()¥ª¥k¡A¦Û±Û°Ñ¼Æ«h¦b¤§¶¡¡C¦³½ìªº
¬O¡A¹ï²y³t»P¦Û±Û³t«×¤j­P¬Û¦Pªº¨âÁû²y¡A¹Ï¤¤¥Nªí¥|Á_½u²yàm
(¡¼)ªº°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ·|
²¤¤j©ó¤GÁ_½uªº²yàm
(¡º)¡C³o»¡©ú¤F´Î²y³õ¤W§ë¤âªº¥|Á_½u§Ö³t²y
(¨ä¦Û±Û¤è¦V¬°°f±Ûªº
§Î¦¡)¡A·|¨ü¨ì¸û¤jªº¦V¤W¤É¤O¡A¦]¦¹²y±q§ë¥X¨ì¶i¥»ÂSªº¸ôµ{¤¤¡A¨ä¤U­°ªºµ{«×·|¤p
©ó¤GÁ_½u§Ö³t²y¡C¦P®É¡A¥|Á_½u§Ö³t²y¤§­¸¦æ³t«×¤]¤ñ¸û§Ö¡A²y§ë¥X¨ì¥»ÂS©Òªáªº®É¶¡
¤]¸ûµu¡A³o¤]¬O¥|Á_½u§Ö³t²y¤U­°¸û¤pªº¥t¤@­ì¦]¡C³Ì«áép
(¹Ï
6)¤¤¡A¦P¼Ë§Q¥Î§Ö³tÄá
¼v¤ÀªR¡A
Nathan14¹ï§ë²y¾÷©Ò§ë¥Xªº²y§@´ú¶q¡C
NathanÁÙ¯S¦a½Õ¾ã§ë²y¾÷¡A¨Ï¨ä©Ò§ë¥Xªº
²y§¡¬°³æ¤@ªº¤GÁ_½u²y¸ô¡A¥B²y³t»P¦Û±Û°Ñ¼Æ¤À§Oép
()
»P¤§¶¡¡C¨äµ²ªG¦p
(¹Ï
6)¤¤ªº¡´©Ò¥Ü¡C¦¹¥~¡A
NathanÁÙÀËÅç¤F¦b¬Û¦P¦Û±Û
°Ñ¼Æ¤U¡A°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ»P²y³t§ÖºC¬O§_¦³ÃöÁp©Ê¡HÁöµMµ²ªG¨Ã¤£¬O¥þµM§_©w¨ä¶¡¥i¯àªº
ÃöÁp¡A¦ý®Ú¾Ú
Nathanªº´ú¶q¤ÀªR¡Aµo²{¨äÃöÁp©ÊÀ³¸Ó«Ü¤p¡A§Y°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ¨ü²y³t§ÖºC
ªº¼vÅT¤£¤j¡C³o¤]²Å¦X§Ú­Ì¤§«e©Ò´£
Watts»P
Ferrerªº¹êÅçµ²ªG¡C
ÁöµM¹êÅç¤Wªº´ú¶q¡A¤£§K·|¨ü¨ì¹êÅç³]³Æªº­­¨î¡BÀô¹Ò±±¨î¤Wªº§xÃø¡A¥H¤Î¹êÅç¶q
´ú¥»¨­¤Wªº»~®t¡C¦ý¤ñ¹ï
(¹Ï
6)¤¤²³¦h¹êÅçªÌ¹ï¦¹°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æªº´ú¶qµ²ªG¡A²{¤µ§Ú­Ì
¹ï¦¹«Y¼Æ¤]¦³¤@¨Ç·§²¤¤Wªº»{ÃÑ¡C
(¹Ï
6)¤¤§Ú­Ì¤]¥Hµê½u¼Ð¥Ü¥X¡A·í¤U¦b¼ÒÀÀ­pºâ´Î²y
­¸¦æ­y¸ñ®É¡A°w¹ï°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ»P¦Û±Û°Ñ¼Æ¶¡©Ò±`¥Îªº¨ç¼ÆÃö«Y
15¡C§Y¸gÅ礽¦¡

)1.5(
1.0,6.009.01.0,5.1
„Á„À„¿
ƒ®ƒy
ƒ¬
ƒ­
SSSSCM
¦¡¤¤ªº¦Û±Û°Ñ¼Æ¡C¦³¤F¦¹¸gÅ礽¦¡«á¡A¦b¤U¸`¤¤§Ú­Ì«K¥H¦¹¤½¦¡¬°¨Ì¾Ú¡A¨Ó±´
¨s¤@­Ó²y³õ¤W¼s¬°¬y¶Çªº¸gÅç½Í¡V§Ö³t²y·|¦³¤WÄƪº¸ô®|¡C

³°¡B§Ö³t²y¯uªº·|¤WÄƶܡH

§Ú­Ì³£ª¾¹D§ë¤â±N²y¤ô¥­§ë¥X¡A¦]µL¥iÁקK¦a¨ü¨ì­«¤Oªº§@¥Î¦Ó·|¤U­°³\¦h¡C¾Ç¹L
ª«²zªºÅªªÌ¤]³£ª¾¹D¡A­Y±N´Î²yªº¹B°Ê©î¸Ñ¦¨¤ô¥­»P««ª½ªº¨â­Ó¤è¦V¨Ó¬Ý¡A««ª½¤è¦V¬O
¦p¦P¤@­Ó¦Û¥Ñ¸¨Å骺¹B°Ê¡C¦ý­Y§ë¤â§ë¥Xªº¤@²y¬O§Ö³t²y¡A«h¦¹²y°£¤F§Ö³t©¹¥»ÂS­¸¥h

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O


10


¥~¡AÁÙ·|¦³¤@­Ó°f±Ûªº¦Û±Û¹B°Ê¡C­Y§â
(¹Ï
3)ªº¹B°Ê¤è¦V½Õ¬°¤ô¥­¤è¦V¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦¹°f
±Û²y·|²£¥Í¤@­Ó¦V¤Wªº°¨®æ¯Ç´µ¤O¡C¬°¶i¤@¨B¦a²¤Æ°ÝÃDªº½ÆÂø«×¡A§Ú­Ì°²³]³o¦ì§ë¤â
ªº§ë²y«º¶Õ¬O¥H§¹¥þ¤UÀ£ªº¤è¦¡±N²y§ë¥X¡A¦p¦¹²yªº¦Û±Û¶b¤j­P·|»P
(¹Ï
3)¤¤ªº¦Û±Û¶b
¤@­P¡A¤]¦]¦¹°¨®æ¯Ç´µ¤O»P­«¤Oªº¤è¦V¬Û¤Ï¡C©Ò¥H¹ï³o¼Ëªº§Ö³t²y¡A¨ä««ª½¤U¸¨ªº°ª«×
«K·|¤ñ¤£¦Û±Ûªº²y¨Óªº¤Ö¡C¦ý°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº§@¥Î¦³¥i¯àÅý¤@Áû§Ö³t¨D¤£­°¤Ï¤É¶Ü¡H´N¦p
²y³õ¤W±`Á¿ªº¡u§Ö³t¤WÄƲy¡v¤@¯ë¡C

ÁöµM²y¤ô¥­§ë¥X«áªº­¸¦æ­y¸ñ¤£·|¤@ª½
«O«ùµÛ¤ô¥­­¸¦æ¡C¦ý²y±q§ë¥X¨ì¶i¥»ÂSªº³~
¤¤¡A¨ä­¸¦æªº¤ô¥­³t«×·|»·¤j©ó««ª½¤è¦Vªº³t
«×¡A¦¹¨Æ¹ê¥iÅý§Ú­Ì±N­¸¦æ­y¸ñµø¬°¤ô¥­¡C¤]
¦]¦¹¦b¾ã­Ó­¸¦æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i±N°¨®æ¯Ç´µ
¤Oªº¤è¦Vµø¬°»P­«¤O¬Û¤Ï¡C¦]¦¹¡A­Y­nÅý§Ö³t
²y¦b­¸¦æªº¹Lµ{¤¤¤£­°¤Ï¤É¡A¨ä±ø¥ó«Ü²M·¡¦a
«K¬O­n¨D°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¤j¤p¥²Ü¬¤j¹L­«¤Oªº
¤j¤p¡A§Y¡C¤@¯ë¨Ó
»¡¡A¹ï¤@¦ì¤jÁp·ùªº§ë¤â¨ä§Ö³t²yªº¦Û±Û³t«×

¬ù²¤¬°¨C¤ÀÄÁ
200,1
Âà()¡C¦p¦¹ép
(¹Ï


¤ß¼ÒÀÀ°¨®æ¯Ç´µ¤O»P²y³t¶¡ªºÃö«Y¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì©ÒÃö
)(¤¤§Ú­Ì«K¥H¦¹¦ÛÂà³t«×
7)

ªº¬O°¨®æ¯Ç´µ¤O»P­«¤Oªº¤ñ¸û¡A¦]¦¹¹Ï¤¤ªºÁa¶b§Ú­Ì¥H¨ä¤ñ­È¨Ó§e²{¡Cµ²ªG§Ú­Ìµo²{°¨
®æ¯Ç´µ¤Oªº½T·|¦]²y³tªº¼W§Ö¦Ó¥[¤j¡A³o·|Åý²y¤U­°ªºµ{«×Åܤp¡C¦ý§Y«K²y³t¥i°ª¹F

¡A¨äªº¤ñ­È¤]¬ù²¤¬°
66.0¡A¤W¤Éªº°¨®æ¯Ç´µ¤OÁÙ¬O¤£¼Ä­«
¤Oªº§@¥Î¡C¦Ó¦b¤@¯ë§ë¤âªº²y³t¤j¬ù¦b¤§¶¡¡A¨ä°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¤j¤p¶È¬ù¬O
­«¤Oªº¤@¥b¥ª¥k¡A¦]¦¹¦b¦¹Âà³t¤U¤£·|¦³¤WÄƲyªº¥X²{¡C¦A»¡¡A·í¤µ°O¿ý¤W³Ì§Öªº§Ö³t
²y¤]¶Èöt¨ì¡AÁÙ¤£¤Î§Ú­Ì«e­±©Ò´£ªº²y³t¡C
(µù¡G¦¹ªº§Ö
³t²y¬O¥Ñ¨¯¨¯¨º´£¬õ¤H¶¤ªºµæ³¾§ë¤â
Aroldis Chapman©ó
2010.09.24©Ò§ë¥X
)

®Ú¾Ú°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¤½ÉÛ
(3.3)¡B°¨®æ¯Ç´µ«Y
¼Æ
MC(5.1)»P¦Û±Û°Ñ¼Æªº©w¸q()¡A§Ú­Ì
¤]¤£Ãø¼g¥X°¨®æ¯Ç´µ¤Oªº¤j¤p»P²y³t¤Î¦Û±Û
³t«×¶¡ªºÃö«Y¡C(¹Ï
8)¤¤ªº¹ê½uªí¥Ü°¨®æ¯Ç´µ
¤Oªº¤j¤pµ¥©ó­«¤O®É¡A¨ä²y³t»P¦Û±Û³t«×¶¡ªº
·f°t¡Cµ²ªGÅã¥Ü²y³t¶V¤p¡A¦Û±Û³t«×´N¥²Ü¬¶V
¤j¤~¦æ¡C¹Ï¤¤¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¹ï¤@¯ë§ë¤âªº²y³t

¦Ó¨¥¡A­Y­n¨Ï°¨®æ¯Ç´µ¤O¤j©ó­«
¤O¡A«h¨ä¦Û±Û³t«×¥²Ü¬°ª¹F¨C¤ÀÄÁ¥|¡B¤­¤dÂà
¥H¤W¡C³o¼ËªºÂà³t¤w»·»·¶W¹L§Ú­Ì¤HÃþ¦b´Î²y
³õ¤W©Ò¥i¹F¦¨ªºÂà³t·¥­­¡C¤]¦]¦¹§Ú­Ì¥iÂ_


¹Ï
7 °¨®æ¯Ç´µ¤O»P²y³tªºÃö«Y


¹Ï
8 °¨®æ¯Ç´µ¤Oµ¥©ó­«¤O®É¡A²y³t»P¦Û±Û³t«×ªº
Ãö«Y¡C

´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



¨¥¡A¹ï¤@­Ó¤ô¥­§ë¥Xªº§Ö³t²y¨Ó»¡¡A¬O¤£¥i¯à¦³¤WÄƪº­y¸ñ¥X²{¡C

¬m¡Bµ²½×

¦b¥j¨å¤O¾ÇªºÅé¨t¤¤¡A·í§Ú­Ìª¾¹D¤@ª«Åé©Ò¨ü¨ìªº©Ò¦³¤O¡A¤Î¦¹ª«Åé¹B°Êªº°_©l±ø
¥ó¤§«á¡A²z½×¤W§Ú­Ì´N¥i¨D±o¦¹ª«Å骺¹B°Ê­y¸ñ¡C§Y«K¹ê»Ú¤Wªº¹B°Ê¤èµ{¦¡¤£¨£±o¥i
¸Ñ¡A§Ú­Ì¤´Â±`±N¤§Âk¬°¼Æ¾Ç¤WªºÃøÃD¡C¥j¨å¤O¾Ç¡AÅý¤H·Pı¤W´N¬O¤@ªù³æ¯Â°®²bªº¾Ç
¬ì¡C¦ý¨ä¯u¥¿ªº§xÃø³B«K¬O¨Ó¦Û©óª«Åé¨ì©³¨ü¨ì¤F­þ¨Ç¤O¡H´N¥H­¸¦æªº´Î²y¬°¨Ò¡C°£¤F
­«¤O¤§¥~¡A©Î³\ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¥i»¡¥XªÅ®ðªý¤O¡A»P¦]´Î²y¦Û±Û¦Ó²£¥Íªº°¨®æ¯Ç´µ¤O¡C¦ý¥¦
­Ì¬°¦ó²£¥Í¡H¥H¤Î¦p¦ó¥H¼Æ¾Ç§Î¦¡¨Óªí¥Ü¥¦­Ì¡H¥i¯à´N¤£¨º»ò²M·¡¤F¡C

¥»¤åªº¥Øªº«K¬O­n¥H¬yÅé¤O¾ÇªºÆ[ÂI¥h»¡©ú´Î²y­¸¦æ®É¡A°£­«¤O¥~¡A¨ä©Ò¨ü¨ìªº®ð
°Ê¤O¡VªÅ®ðªý¤O»P°¨®æ¯Ç´µ¤O¤§¨Ó·½¡C¨Ã¤¶²Ð·í¤µ¾Ç¬É°w¹ï´Î²y­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªº¤O¤§¬ã
¨s¦¨ªG¡C¨ä¤¤ªº­«ÂI¦b©ó¹ïªÅ®ðªý¤O«Y¼Æ»P°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æªº¶q´ú¤W¡C¦bªÅ®ðªý¤O«Y¼Æ¤è
­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£´Î²y­¸¦æ®É¼çÂÃ¥X²{ªý¤O¦M¾÷ªº¥i¯à©Ê¡C³o¤]¦^µª¤F­Y­n³æ¥H¬yÅé¤O¾Ç¤¤
ªº¯Çºû¡V´µ©ì§J´µ¤èµ{¦¡¥h¸Ñ¨M´Î²y­¸¦æ°ÝÃD©Ò·|¹J¨£ªº§xÃø¡C§Ú­Ì¥²Ü¬­n¦³¯à¤O¸Ñ¨M
¬yÅ餤¼h¬y»P¶Ã¬y¥æ¬É¶¡ªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¤@³~®|¤]¬O¤é«á«Ü¦³»ù­Èªº¬ã¨s¤è¦V¡C¦P®É¦b¥»
¤å¤¤§Ú­Ì¤]«ü¥X¡A¥Ñ©ó´Î²yªí­±¤W¿W¯Sªº¬õ½u¡A²{¤µ§Ú­Ì¹ï´Î²y¤§ªÅ®ðªý¤O«Y¼Æ¤]¥u¯à
»¡¬Oª¾¹D¨ä¤j·§ªº§Î»ª¡C¨ä¤j¤p¬O§_·|¨ü¨ì¦Û±Û³t«×ªº¼vÅT«hܬ¶i¤@¨B¦a¥h½T»{¡C¤Ï
¤§¡A´Î²y­¸¦æ®É¤§°¨®æ¯Ç´µ«Y¼Æ¡A²{¤µªº¬ã¨s«h¦³¸û¬°¤@­Pªº¬Ýªk¡AÁöµMÁÙ¬O¦³¨Çª[¨£
ªº¥X²w
16¡A¦ý¤@¯ëªº¬ã¨sªÌ¬O´¶¹M±µ¨ü
(5.1)¦¡ªº¸gÅ礽¦¡¡A»{¬°¦¹¦¡¥i¾A·í¦a´y­z´Î²y
­¸¦æ®É©Ò¨ü¨ìªº°¨®æ¯Ç´µ¤O¤j¤p¡C

³Ì«á¡A¸Û¦p¬ü°ê­C¾|¤j¾Çª«²z¨tªº
Robert Adair±Ð±Â©Ò»¡¡G¡u´Î²y¤¤ªºª«²z¨Ã«D¬O­Ó
¥i²M·¡©w¸qªºª«²z°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¦a¡A´Î²y¬OÄÝ©ó§Ú­Ì½ÆÂø¥@¬É¤¤Ãø¥H·Ç½T©w¸qªºª«²z½d
Ã¥¡Cª«²z¾Ç®a¶È¯à¹ï¤@¨Ç¤£®e©ö­pºâªºª«²z¶q°µ¦¨³Ì¦nªº§PÂ_¡C¡v
17©Ò¥H¹ï´Î²y­¸¦æªº
°ÝÃD¨Ó»¡¡A§Y«K¬O§@¥Î¨ä¤Wªº¤O§Ú­Ì¤´µLªk¦Ê¤À¦Ê¦a½T©w¨ä¤j¤p¡A¦ý§Ú­Ì¤]½T¹ê¥i¥H¥»
¤å©Ò¤¶²Ðªºµ²ªG°µ¬°¥t¤@­Ó¬ã¨sªº°_ÂI¡C¹ê»Ú¥h­pºâ¤@­Ó´Î²y­¸¦æªº­y¸ñ¡AµL½×¬O§Q¥Î
¼Æ­Èªº¤ÀªR¡A©Î¬O¸ÑªR¤Wªº³B²z¡C¬Û«H·í§Ú­Ì¶V­n¥h±µªñ¯u¹ê¥@¬Éªº´Î²y¡A¦Ó¥h©ñ¼e«e
ÃD°²³]ªº¦P®É¡A³£·|¹J¨£¤£¦Pªº§xÃø¡A¦Ó¬°¸Ñ¨M§xÃø©Ò¥I¥Xªº¾Ç²ß¡A¤]¥¿¬O¥»¤å¤¶²Ð´Î
²y³õ¤Wª«²z¾Ç©Ò­n±aµ¹ÅªªÌªºª«²z«ä¦Ò¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm


1.¦÷§Q²¤(1638) (¤à­²Ä¶
)¡AÃö©ó¨âªù·s¬ì¾Çªº¹ï¸Ü¡A¤j¶ô¤å¤Æ¡App.78
2. Landau and Lifshitz , Fluid Mechanics (2nd Edition), Pergamon Press, (1989).
´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



3.
John D. Anderson,,Jr., Ludwig Prandtl.s Boundary Layer, Physics Today 58(12), 2005, pp.42-48.
4.
Lyman J. Briggs, Effect of spin and speed on the lateral deflection (curve) of a baseball and the Magnus
effect for smooth sphere, Am.J.Phys.27, 1959, pp.589-596.
5.
§õ¤¤³Ç¡A¥Õª÷º~
Pi©w²z¤§À³¥Î»PÃÒ©ú¡A
2010¡C
6.
Cliff Frohlich, Aerodynamic drag crisis and its possible effect on the flight of baseballs, Am.J.Phys.52, 1984,
pp.325-334.
7.
E. Achenbach, The effects of surface roughness and tunnel blockage on the flow past sphere, Journal of
Fluid Mechanics.65, 1977, pp.113-125.
8.
LeRoy W. Alaways, Sean P. Mish, and Mont Hubbard, Identification of release conditions and aerodynamic
forces in pitched-baseball trajectories, Journal of Applied biomechanics.17, 2001, pp.63-76.
9.
R.D. Metha and J.M. Pallis, ¡§Sports ball aerodynamics: Effects of velocity, spin and surface roughness¡¨, in
Materials and Science in Sports, edited by F.H.Froes and S.J. Haake (TMS, Warrendale, PA, 2001),
pp.185-197.
10.
G.S. Sawicki, M. Hubbard, and W. Stronge, ¡§Reply to .Comment on How to hit home run: Optimum
baseball bat swing parameters for maximum range trajectories.¡¨, Am.J.Phys.73, 2005, pp.185-189.
11.
R.G. Watts and R. Ferrer, ¡§The lateral force on a spinning sphere: Aerodynamics of a curve ball¡¨,
Am.J.Phys.55, 1987, pp.40-44.
12.
L.W. Alaways, ¡§Aerodynamics of the curve ball: An investigation of the effects of angular velocity on
baseball trajectories¡¨, Ph.D. thesis, University of California, Davis, 1998.
13.
L.W. Alaways and M. Hubbard, ¡§Experimental determination of baseball spin and lift¡¨, J. Sports Sci. 19,
2001, pp.349-358.
14.
Alan M. Nathan, ¡§The effect of spin on the flight of a baseball¡¨, Am.J.Phys.76, 2008, pp.119-124.
15.
G.S. Sawicki, M. Hubbard, and W. Stronge, ¡§How to hit home run: Optimum baseball bat swing parameters
for maximum range trajectories¡¨, Am.J.Phys.71, 2003, pp.1152-1162.
16.
Robert K. Adair, ¡§Comment on .How to hit home run: Optimum baseball bat swing parameters for
maximum range trajectories.¡¨, Am.J.Phys.73, 2005, pp.184-185.
17. Robert K. Adair, ¡§The Physics of Baseball¡¨, Physics Today 48(5), 26, May 1995.
´Î²y³õ¤Wªºª«²z¾Ç
(¥|) §@¥Î¦b­¸¦æ´Î²y¤Wªº¤O



--
豆豆(OvO)